Adaptée à un refrain d'étudiants, que sait par cœur tout le Quartier latin, cette chanson naquit à vrai dire de la collaboration de tout le monde, dans les postes de police du Panthéon, parmi les manifestants arrêtés au cours des bagarres de Thalamas. Dans la suite, chacun y apporta un couplet de circonstance selon l'humeur ou le héros du jour.